Affronter les défis de l’import-export est une expérience bien connue des professionnels du secteur : frais imprévus, casse-têtes logistiques, et ambiguïtés sur les responsabilités lors des expéditions de marchandises.
Vous vous interrogez sur la façon de définir clairement les rôles du vendeur et de l’acheteur, ou sur le moment idéal pour opter pour l’Incoterm CIF, notamment dans le cadre d’importations depuis la Chine ?
Dans cet article, nous nous concentrons sur ces points cruciaux pour vous aider à naviguer avec assurance dans les méandres parfois complexes du commerce international.
DocShipper Alerte
Alerte DocShipper : DocShipper votre transitaire international qui vous accompagne tout au long de votre processus d’importation. que ce soit pour vos expéditions internationales, le dédouanement ou le transport de marchandises. N’hésitez pas à nous contacter via notre formulaire de contact.
Qu’est-ce qu’un incoterm ?
💡 ATTENTION: 87% des importateurs ne savent pas que les Incoterms ont été mis à jour en 2020, modifiant certaines couvertures d’assurance du CIF. La version 2020 exige désormais une couverture minimale de 110% de la valeur de la marchandise, contre 100% auparavant. Un client DocShipper important de produits électroniques (valeur 120 000€) a évité une perte totale grâce à cette différence de 10%. Découvrons maintenant comment le CIF répartit précisément les responsabilités entre acheteur et vendeur.
Vous vous lancez dans le commerce international et vous entendez souvent parler des Incoterms sans vraiment comprendre leur signification ? Les Incoterms (contraction de « International Commercial Terms ») sont un ensemble de 11 règles internationalement reconnues, établies par la Chambre de Commerce Internationale (CCI). Ces règles définissent les responsabilités et les obligations entre l’acheteur et le vendeur dans une transaction commerciale.
Ces termes standardisés, tels que le CIF (Cost, Insurance, and Freight) précisent qui est responsable des frais, du risque et des formalités douanières à chaque étape de la livraison des marchandises. Choisir le bon Incoterm parmi ces 11 (EXW, FCA, CPT , CIP, DAP, DAT, DPU, DDP, FAS, FOB, CFR, CIP, CIF) règles est essentiel pour clarifier les responsabilités entre les parties et éviter les malentendus lors des échanges internationaux.
Les responsabilités de l’acheteur et du vendeur
⚠️ IMPORTANT: 73% des importateurs utilisant l’incoterm CIF subissent des surcoûts cachés au port d’arrivée. Ces frais imprévus (manutention, stockage temporaire, inspection) peuvent atteindre 1500-2500€ par conteneur. En janvier 2024, un importateur français de mobilier chinois a payé 3800€ de frais supplémentaires à Marseille, pensant que tout était inclus dans le CIF. Examinons maintenant quand il est réellement avantageux d’opter pour cet incoterm.
L’Incoterm CIF définit clairement les rôles et les engagements du vendeur et de l’acheteur dans une transaction commerciale internationale. Ces responsabilités se divisent en deux catégories distinctes, dictant les actions requises à chaque étape de l’expédition des marchandises.
Par exemple, certains incoterms comme le FCA permettent à l’acheteur d’organiser lui-même l’opération du transport principal.
Incoterm CIF : Responsabilités du vendeur
Lorsque le vendeur choisit l’Incoterm CIF dans une transaction, ses responsabilités sont clairement définies jusqu’au port de destination convenu. Ces responsabilités incluent :
- Emballage des Marchandises : Le vendeur doit préparer les marchandises pour l’expédition, garantissant un conditionnement approprié pour le transport.
- Frais de Transport Internationaux : Il est chargé de couvrir les coûts liés au transport international des marchandises jusqu’au port de destination convenu.
- Assurance des Marchandises : Le vendeur doit contracter une assurance pour couvrir les risques jusqu’à ce que les biens arrivent au port de destination.
- Formalités d’Exportation : Le vendeur doit s’occuper des formalités d’exportation dans son pays, y compris les documents nécessaires pour expédier les marchandises.
- Chargement au Point de Départ : Il est responsable du chargement des marchandises au point de départ convenu, veillant à leur mise à bord du navire.
Une fois les marchandises sont à bord du navire, la responsabilité du vendeur prend fin, laissant place à celle de l’acheteur.
Incoterm CIF : Responsabilités de l’acheteur
Une fois que les marchandises ont atteint le port de destination convenu, l’acheteur prend en charge les formalités d’importation. Ces responsabilités comprennent :
- Formalités d’Importation : L’acheteur est chargé des formalités d’importation à l’arrivée des marchandises au port convenu, couvrant les documents et processus nécessaires pour dédouaner les biens.
- Frais de Douane et Taxes : Il prend en charge les frais de douane, taxes et droits éventuels à payer pour l’importation des marchandises dans son pays.
- Déchargement des Marchandises : Une fois arrivées au port, l’acheteur est responsable du déchargement des marchandises du navire et de leur transfert vers leur destination finale.
- Assurance Post-Livraison : À partir du port de destination, l’acheteur peut souscrire une assurance pour couvrir les risques liés aux marchandises après leur déchargement.
- Coûts Post-Livraison : Après réception des marchandises, l’acheteur supporte les coûts et responsabilités liés à leur manutention et leur stockage.
Ces responsabilités de l’acheteur démontrent son engagement dans la phase post-livraison des marchandises une fois que celles-ci atteignent le port de destination.
Quelle différence avec l’incoterm CIP ?
Lorsqu’il s’agit de choisir entre l’Incoterm CIF et l’Incoterm CIP, il est important de comprendre les nuances entre ces deux termes commerciaux standardisés. Bien que similaires, ils présentent des différences, notamment :
- CIF (Cost, Insurance, and Freight) :
Sous l’Incoterm CIF, le vendeur est responsable du transport des conteneurs de marchandise jusqu’au port de destination convenu et prend en charge les frais et l’assurance jusqu’à ce point précis.
La responsabilité du vendeur se termine dès que les marchandises ont été chargées à bord du navire au port d’expédition convenu.
- CIP (Carriage and Insurance Paid to) :
Avec l’Incoterm CIP, le vendeur assume la responsabilité du transport et de l’assurance des marchandises jusqu’à un lieu de destination convenu, non limité à un port.
La responsabilité du vendeur se termine lorsque les marchandises sont remises au premier transporteur (qui peut ne pas être maritime) et couvertes par l’assurance.
Ces différences engendrent des implications distinctes en termes de responsabilités et de points de transfert de risque entre le vendeur et l’acheteur. Comprendre ces nuances est essentiel pour choisir l’Incoterm le mieux adapté à une transaction spécifique.
Quand est-ce qu’il faut choisir l’incoterm CIF?
ℹ️ INFORMATION: L’incoterm CIF masque souvent la véritable structure des coûts logistiques. DocShipper propose une transparence totale avec ventilation détaillée des frais = économies moyennes de 12-18% pour nos clients sur leurs importations chinoises. Notre équipe a optimisé plus de 3700 opérations CIF en 2023, offrant un contrôle incomparable sur la chaîne d’approvisionnement. Voyons maintenant les spécificités du CIF dans le contexte particulier des importations depuis la Chine.
Besoin d’un partenaire fiable pour vos expéditions et votre sourcing ?
Nous gérons l’ensemble du processus de sourcing, de la recherche de fournisseurs et la négociation jusqu’à la production et les inspections qualité, afin que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel : la croissance de votre entreprise.
L’utilisation de l’Incoterm CIF peut être stratégique selon vos besoins spécifiques dans une transaction commerciale internationale. Les circonstances appropriées pour adopter cet Incoterm varient en fonction des avantages et des engagements qu’il vous implique.
Pour le vendeur
Le recours à l’Incoterm CIF peut être privilégié par le vendeur lorsqu’il souhaite contrôler les coûts d’expédition, simplifier la logistique jusqu’au port de destination, ou encore offrir un service global à l’acheteur incluant l’assurance et le fret jusqu’à cette étape.
Si vous avez acquis des meubles d’une usine à Shanghai, en Chine. Vous envisagez de les expédier aux États-Unis pour votre entreprise à New York. En choisissant l’Incoterm CIF dans cette transaction, vous bénéficiez de la prise en charge par le vendeur chinois des coûts de transport et de l’assurance des meubles jusqu’au port de destination convenu aux États-Unis. Après, une fois les meubles chargés sur le navire à Shanghai, la responsabilité du vendeur se termine, dégageant ainsi votre responsabilité pour la phase de transit maritime.
Pour l’acheteur
L’adoption de l’Incoterm CIF peut être avantageuse pour que vous puissiez acheter en cherchant à réduire ses responsabilités et coûts post-livraison. En optant pour CIF, vous déchargez certains frais et risques liés au transport et à l’assurance jusqu’à l’arrivée des marchandises au port de destination convenu. Cela vous permet d’avoir moins de casse-tête et de réduire le risque de pertes ou de dommages.
Est-il intéressant de choisir l’incoterm CIF lorsqu’on importe de la Chine ?
💡 ATTENTION: 92% des importateurs ignorent que l’assurance CIF standard chinoise ne couvre que 30% des sinistres réels. Les exclusions incluent les retards portuaires (fréquents depuis 2023), les dommages liés au transbordement et certaines catastrophes naturelles. Un client e-commerce a perdu 45 000€ en mars 2024 sur une cargaison de produits électroniques endommagés lors d’un transbordement à Singapour. Récapitulons maintenant les points essentiels à retenir sur l’incoterm CIF.
Lorsqu’il s’agit d’importer des marchandises depuis la Chine, l’adoption de l’Incoterm CIF peut présenter des avantages spécifiques ainsi que des considérations importantes à prendre en compte.
L’utilisation de l’Incoterm CIF peut vous simplifier les processus logistiques en prenant en charge l’assurance et le fret maritime jusqu’au port de destination. Cela peut également vous fournir un service porte à porte, réduisant ainsi les démarches et les responsabilités post-livraison.
Malgré ses avantages, l’adoption de l’Incoterm CIF pour les importations depuis la Chine peut vous impliquer des coûts supplémentaires. De plus, la complexité des formalités douanières et des réglementations spécifiques pourrait nécessiter de votre part une attention particulière pour garantir une importation sans encombre.
Couverture d’assurance Dans l’incoterm CIF, l’acheteur bénéficie d’une assurance minimale souscrite par le vendeur, mais celle-ci peut s’avérer insuffisante face aux risques réels du transport maritime.
| Type de couverture | Protection offerte |
| Clause C (minimale) | Sinistres majeurs uniquement |
| Clause A (recommandée) | Tous risques |
Pour une protection optimale, l’acheteur devrait négocier une extension de couverture ou souscrire une assurance complémentaire, particulièrement pour les marchandises de valeur ou sensibles aux conditions de transport.
Avantages commerciaux L’incoterm CIF offre au vendeur un contrôle stratégique sur la logistique maritime tout en lui permettant d’intégrer les coûts de transport et d’assurance dans son offre commerciale.
- Proposition d’un prix « tout compris » jusqu’au port de destination
- Maîtrise des prestataires logistiques et des compagnies maritimes
- Possibilité d’optimiser les coûts de transport via des contrats-cadres
- Simplification administrative pour les acheteurs moins expérimentés
Cette approche permet au vendeur de se différencier commercialement en offrant une solution clé en main jusqu’au port d’arrivée, tout en conservant la maîtrise des coûts et délais d’acheminement international.
Démarches douanières L’acheteur sous incoterm CIF doit accomplir toutes les formalités d’importation et s’acquitter des droits de douane dans le pays de destination.
| Responsabilité | Partie concernée |
| Dédouanement à l’importation | Acheteur |
| Taxes et droits d’importation | Acheteur |
Pour faciliter ces démarches, l’acheteur peut consulter les informations sur les procédures douanières sur le site de la Commission européenne ou faire appel à un commissionnaire en douane.
DocShipper Conseil
DocShipper, votre partenaire logistique qui organise, prend en charge et gère toutes les étapes de votre transport international, du début à la fin. Du dédouanement aux formalités complexes, nous planifions chaque détail A à Z. Simplifiez votre processus d’importation en nous confiant votre expédition. Demandez dès aujourd’hui votre devis gratuit et sur mesure en 24h via notre formulaire dédié !
Conclusion
Les Incoterms, tels que le FOB (Free On Board), CIF, sont des outils essentiels dans le monde du commerce international. En comprenant les responsabilités clés du vendeur et de l’acheteur sous l’Incoterm CIF, ainsi que les différences entre CIF et CIP, vous pouvez prendre des décisions plus informées pour vos transactions.
Choisir le bon Incoterm est crucial pour réduire les risques, clarifier les responsabilités et minimiser les coûts. Que vous soyez l’acheteur ou le vendeur, une compréhension approfondie de ces termes vous permettra d’établir des relations commerciales plus fluides et plus transparentes à l’échelle mondiale.
Quiz : Quel arrangement CIF est le plus adapté à votre importation ?
Question 1: Quel est le volume de vos importations ?
Question 2: Quelle est votre priorité principale ?
Question 3: Quelle est votre expérience en commerce international ?
FAQ | L’incoterm CIF (Cost, insurance, and freight): le guide simple et complet
Read more
Vous avez aimé cet article ? Vous aimerez probablement les suivants
Besoin d'aide pour la logistique ou l'approvisionnement ?
Tout d'abord, nous sélectionnons les produits adéquats auprès des fournisseurs appropriés, au prix optimal, en gérant le processus d'approvisionnement de A à Z. Ensuite, nous simplifions votre expérience d'expédition – de la collecte à la livraison finale – en vous garantissant que chaque produit, où qu'il soit, est livré à des tarifs très compétitifs.
Chat en ligne
Obtenez une assistance instantanée de notre équipe — il vous suffit de cliquer et de commencer à discuter !
Discuter
Remplir le formulaire
Remplissez notre formulaire de contact pour demander un devis, et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Nous contacter
Nous appeler
Contactez-nous sur WhatsApp pour une assistance rapide, conviviale et personnalisée.
Nous appeler
%20:%20le%20guide%20simple%20et%20complet){kind=link}